 |
बराबर विशेषण
अर्थ : आकार, परिमाण, गुण, मूल्य, महत्व आदि के विचार से एक जैसा।
उदाहरण :
पड़ोसी ने दोनों बच्चों के लिए समान रंग के कपड़े खरीदे हैं।
पर्यायवाची : अनुहरिया, अनुहार, अनुहारि, अपदांतर, अपदान्तर, अविषम, ईंढ, एक ही, कॉमन, तुल्य, तूल, तोल, सदृश, सधर्म, सधर्मक, सम, समान, सरिस, सहधर्म, साधर्म, स्वरूप
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಆಕಾರ, ಪರಿಮಾಣ, ಗುಣ ಮೌಲ್ಯ, ಮಹತ್ವ ಮುಂತಾದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದಾದಂತಹ
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಒಂದೇ, ಒಂದೇ ತರಹದ, ಒಂದೇ ತರಹದಂತ, ಒಂದೇ ತರಹದಂತಹ, ಸಮ, ಸಮನಾದ, ಸಮನಾದಂತ, ಸಮನಾದಂತಹ, ಸಮಾನವಾದ, ಸಮಾನವಾದಂತ, ಸಮಾನವಾದಂತಹ
Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree.
Curtains the same color as the walls.Two girls of the same age.
Mother and son have the same blue eyes.
Animals of the same species.
The same rules as before.
Two boxes having the same dimensions.
The same day next year.
same
ആകാരം, ഗുണം, മൂല്യം, മഹത്വം മുതലായവ കൊണ്ടു് ഒരേപോലത്തെ.
താങ്കള് എന്റെ പിതാവിനു തുല്യനാണു്. ഒരു രൂപ നൂരു പൈസക്കു തുല്യമാണു്.അനുരൂപമായ, ഉപമിക്കാവുന്ന, ഏകരീതിയായ, ഏതാണ്ടു ഒരേ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട, ഏതാണ്ടു് ഒരേ മാതിരിയായ, ഒപ്പമായ, ഒരുപോലെയുള്ള, ഒരേ ആകൃതിയിലുള്ള, ഔപപ്പ്യമുള്ള, തനിപ്പകര്പ്പായ, തുല്യമായ, രൂപസാമ്യമുള്ള, സജാതീയമായ, സമമായ, സമാനമായ, സാദൃശ്യമുള്ള, സാധര്മ്മ്യമുള്ള, സാമ്യമുള്ള, സ്വഭാവൈക്യമുള്ള
अर्थ : जिसकी सतह या तल बराबर हो या ऊँची-नीची न हो।
उदाहरण :
समतल भूमि पर अच्छी खेती होती है।
पर्यायवाची : चौरस, सपाट, समतल, समभूमिक, सीधा, हमवार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಪಾತಳಿ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಸರಿಸಮನಾಗಿ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲ
ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆ ಚನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಸಮತಟ್ಟಾದಂತ, ಸಮತಟ್ಟಾದಂತಹ, ಸಮಭೂಮಿ, ಸಮಭೂಮಿಯಂತ, ಸಮಭೂಮಿಯಂತಹ, ಸಮಮಾಡಿದ, ಸಮಮಾಡಿದಂತ, ಸಮಮಾಡಿದಂತಹ, ಸಮವಾಗಿರುವ, ಸಮವಾಗಿರುವಂತ, ಸಮವಾಗಿರುವಂತಹ, ಹದ ಮಾಡಿದ, ಹದ ಮಾಡಿದಂತ, ಹದ ಮಾಡಿದಂತಹ
अर्थ : किसी प्रतियोगिता या खेल में एक-सा मिलने वाला (स्कोर)।
उदाहरण :
टाइड स्कोर के कारण उनके बीच दुबारा प्रतियोगिता होगी।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
बराबर क्रिया-विशेषण
अर्थ : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।
उदाहरण :
दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।
पर्यायवाची : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, मुत्तसिल, लगातार, सतत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎడతెరపి లేకుండా
నిరంతరంగా రెండు గంటలు వర్షం కురిసింది.అనిశము, అనుక్షణము అవిరళము, అవిరామంగా, ఎప్పుడు ఎల్లకాలము, ఎల్లప్పుడు, కలకాలము, నిత్యము, నిరంతరముగా, నిరవధికము, నిర్విరామము, నిశ్చలము, మొదలుకొని, శాశ్వతము, సతతము, సదా, సర్వదా
വിശ്രമമില്ലാതെ.
രണ്ട് മണിക്കൂര് തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി
अर्थ : हर एक पल या हर समय।
उदाहरण :
हमें हमेशा सत्य बोलना चाहिए।
पर्यायवाची : अनवधि, अहरह, अहर्निश, अहोरात्र, आठों पहर, उठते-बैठते, चौबीसों घंटे, जनम-जनम, जन्म-जन्म, जन्म-जन्मांतर, जन्म-जन्मान्तर, दिन रात, दिन-रात, दिनरात, नित्य, नित्य प्रति, नित्यदा, निरंतर, निरन्तर, निशिदिन, निशिवासर, निस-वासर, निसवासर, पिन्ना, रात-दिन, रातदिन, सदा, सदा सदा, सदा-सदा, सदैव, सर्वथा, सर्वदा, सर्वदैव, सोते-जागते, हमेशा, हर वक़्त, हर वक्त, हर समय, हरदम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ഓരോ നിമിഷവും അല്ലെങ്കില് ഓരോ സമയവും
ഞങ്ങള് എപ്പോഴും സത്യം പറയാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.അജസ്രം, അനാരതം, അനിശം, അനുദിനം, അനുരാത്രം, അനുവേലം, അഭീക്ഷണം, അവിരതം, അഹോരാത്രം, ഇടവിടാതെ, എന്നും, എന്നെന്നേക്കും, എപ്പൊഴുതും, എപ്പോഴും, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, എല്ലായ്പ്പോഴും, ഏതു സമയവും, തുടരെ, തുടർച്ചയായി, നിത്യമായി, നിത്യവും, നിരന്തരമായി, രാപ്പകല്, വിശ്രമമില്ലാതെ, ശാശ്വതമായി, സതതം, സദാ, സന്തതം, സാധരണമായി, സാമന്യേന, സ്ഥിരമായി, സർവത്ര, സർവ്വഥാ, സർവ്വദാ
अर्थ : समान अंतर पर।
उदाहरण :
इन दोनों रेल पटरियों को समांतर बिछाया जा रहा है।
पर्यायवाची : समांतर, समानांतर, समानान्तर, समान्तर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
சமமான இடைவெளியில்
இந்த இரண்டு ரயில் தண்டவாளங்களும் சம இடைவெளியில் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறதுசம இடைவெளியில்
अर्थ : बिना गलती किए हुए।
उदाहरण :
इतनी भीड़ में भी मैंने आपको बराबर पहचान लिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక్కసారి కాకుండా
ఇంత గుంపులో కూడ నేను నిన్ను అనేకసార్లు గుర్తు పట్టాను.అనేకసార్లు, చాలాసార్లు, పలుమార్లు, మళ్ళీ మళ్ళీ
ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ
ഇത്ര തിരക്കിനിടയിലും ഞാന് താങ്കളെ പൂര്ണ്ണമായും തിരിച്ചറിഞ്ഞുപൂര്ണ്ണമായും, വ്യക്തമായി, സംശയലേശമില്ലാതെ
अर्थ : अवधि, सीमा आदि के विचार से नियत समय पर।
उदाहरण :
अरविन्द केजरीवाल ठीक साल भर बाद पुनः दिल्ली के मुख्यमंत्री बने।
पर्यायवाची : ठीक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
